La Russie est un vaste pays que je voudrais mieux connaître.

Le but de ces pages n'est certainement pas de remplacer une encyclopédie, mais seulement de partager avec vous une série d'informations que j'ai regroupées pour tenter d'en tirer le meilleur parti.

Vous trouverez donc dans ces pages quelques informations sur la Russie, des cartes que j'ai dressées, notamment une carte administrative de la Fédération de Russie, ainsi que les pages sur les différents lieux que nous avons visités lors de la croisière de Moscou à St Pétersbourg effectuée en août 1998 avec un groupe d'amis.

En préparant mon voyage de 1998, j'ai fait la connaissance de deux internautes russes qui m'ont beaucoup aidé.

Le premier, Mikhail Foursov, est professeur de mathématiques à l'Université du Minnesota, aux Etats-Unis. Il habite à Minnéapolis à environ 250 km du Lac Supérieur et m'a fourni de nombreuses explications sur les monuments russes car il a un site en français dédié à l'architecture de la vieille Russie : http://www.math.umn.edu/~foursov/russie/index.html

Son aide m'a été précieuse car il m'a non seulement donné de nombreuses explications sur les sites à visiter, mais a également pris le temps de corriger toutes mes cartes, ce qui m'a permis d'y indiquer certains noms en caractères cyrilliques.

Le second, Mikhail Rogoutchev, est pilote professionel sur le plus gros avion cargo du monde, l'Antonov 124. Il habite à Dimitrovgrad dans la région d'Oulyanovsk, sur le lac de retenue du barrage de Kouïbytchev. C'est à 800 km à l'est-sud est de Moscou. Grâce à ses connaissances de la Russie et aux indications qu'il m'a fournies, j'ai pu facilement dresser les cartes de notre voyage. Lui aussi a un site où il explique comment il a été amené à dépanner un 747 d'Air France, qui avait atterri un peu long à Papeete, en transportant dans son avion cargo toute une partie du nez du 747 depuis Wichita jusqu'en Polynésie pour l'y remplacer sur place:
http://online.st.simbirsk.su/~n04/tahiti/tahitieng.htm

La troisième personne qui m'a aidé est Shirley Maul, qui est directrice à la bibliothèque du Vassar College de New-York et m'a beaucoup renseigné sur Kirillo-Bielozersk.

Enfin, j'ai également eu de nombreux contacts avec le Web franco-russe où l'on peut trouver beaucoup d'informations sur la Russie. A mon retour de voyage, je leur ai transmis des photos sur le palais de Petrodvorets. Vous pouvez aller visiter leur site à : http://www.russie.net

Je voudrais ici leur exprimer encore tous mes remerciements pour leur aide.

Sources des cartes

Différentes cartes m'ont permis de dresser celles que vous trouverez dans ces pages, et en particulier les cartes géographiques russes (et/ou soviétiques) au 1/200.000, ainsi que des cartes et plans des sites visités achetés sur place et comparés avec ceux des différents guides touristiques : Visa et Lonely Planet.